Reseña: Berta Isla de Javier Marías (Alfaguara, septiembre 2017)

Amor, espionaje, temor, cobardía... Desconfianza de todo y de todos, ¿Quiénes somos? Berta Isla de Javier Marías no solo es una novela de amor, es una novela de la vida, vida con sabores dulces y amargos, vida que nos atrapa en una realidad oscura, siniestra. Estar en el mundo es peligroso nos dice el autor.

Sinopsis

«Durante un tiempo no estuvo segura de si su marido era su marido. A veces creía que sí, a veces creía que no, y a veces decidía no creer nada y seguir viviendo su vida con él, o con aquel hombre semejante a él, mayor que él. Pero también ella se había hecho mayor por su cuenta, en su ausencia, era muy joven cuando se casó.»

Muy jóvenes se conocieron Berta Isla y Tomás Nevinson en Madrid, y muy pronta fue su determinación de pasar la vida juntos, sin sospechar que los aguardaba una convivencia intermitente y después una desaparición. Tomás, medio español y medio inglés, es un superdotado para las lenguas y los acentos, y eso hace que, durante sus estudios en Oxford, la Corona ponga sus ojos en él. Un día cualquiera, «un día estúpido» que se podría haber ahorrado, condicionará el resto de su existencia, así como la de su mujer.

Berta Islaes la envolvente y apasionante historia de una espera y de una evolución, la de su protagonista. También de la fragilidad y la tenacidad de una relación amorosa condenada al secreto y a la ocultación, al fingimiento y a la conjetura, y en última instancia al resentimiento mezclado con la lealtad.

O, como dice una cita de Dickens hacia el final del libro, es la muestra de que «cada corazón palpitante es un secreto para el corazón más próximo, el que dormita y late a su lado». Y es también la historia de quienes quieren parar desgracias e intervenir en el universo, para acabar encontrándose desterrados de él.

Mi opinión personal (sin destripes)

Nos dice Javier Marías en el vídeo de presentación que Berta Isla nos cuenta en gran medida lo que podría ser la espera de una Penélope posible. Berta espera la llegada de su marido movida por su afecto y por su instinto de supervivencia. Amor y espionaje, caretas y disfraces en el mundo de los espías, caretas y disfraces en el Amor. Nunca tendremos la seguridad de conocer a quien amamos, pero necesitamos amar.

El conocido Ciclo de Oxford de Javier Marías con las novelas: Todas las almas, Negra espalda del tiempo y Tu rostro mañana surge de nuevo con Berta Isla, rescatando a personajes como el profesor Wheeler y Bertram Tupra. 

Con gran maestría el autor combina en la novela dos voces narrativas, narración en primera persona, Berta, para ajustar la historia y la reflexión. Utilizando diálogos extensos, demasiados extensos para mi gusto, para mostrar opiniones, introducir personajes, destensar la narración con episodios más cómicos y para utilizar con genialidad el lenguaje en una narración con cambios repentinos en las construcciones de las frases para producir inconsistencia, cambios de las estructuras sintácticas a mitad de frase. 

Un narrador omnisciente en tercera persona para relatar y definir el mundo del espionaje. Mostrando la vida personal de Tomás Nevinson y su vida como espía de un modo objetivo. Esta combinación de voces es una gran forma de unir el trabajo de un espía, ocupaciones siniestras, con las angustias de nuestros personajes.

En la narración nos muestra hechos históricos como la guerra de las Malvinas y el conflicto del Ulster, con escenas crueles y reales. También encontramos textos de escritores clásicos, Shakespeare, Dickens, T. S. Eliot, que tienen un gran protagonismo en el relato de la historia.

Amor de Berta Isla para esperar la vuelta de un marido desaparecido, de un marido desconocido.

«Lo pasábamos bien juntos, pese a las brumas y las humaredas en que vivíamos envueltos. Pese a mi visión tan reducida, pese a todo. Era como si asistiera a su vida con sólo un ojo, el otro tuerto. A veces me resultaba difícil de soportar, pero lo soportaba».

Recomiendo leer esta novela para disfrutar de buena literatura y para sorprendernos profundizando en personajes, explorando la psicología humana.  

Javier Marías Franco (Madrid, 1951), es un escritor, traductor y editor español, miembro de la Real Academia desde 2006, donde ocupa el sillón R. 
Pasó su niñez e infancia en los Estados Unidos, donde su padre, el filósofo Julián Marías, represaliado por el régimen de Franco, era profesor de universidad. A su regreso a España, estudió en el Colegio Estudio, y se licenció en Filosofía y Letras en la Universidad Complutense de Madrid, especializándose en Filología Inglesa. Tras pasar un año en París, publicó su primera novela, Los dominios del lobo, en 1970, y más tarde vivió en Barcelona, trabajando como asesor literario de la editorial Alfaguara, al tiempo de publicar relatos en el Diario de Barcelona. En 1982 comenzó a dar clases de Literatura Española en la Facultad de Lenguas Modernas y Medievales de la Universidad de Oxford, en donde continuó tras un paréntesis como profesor en el Wellesley College de Boston. De vuelta a Madrid, fue profesor de Teoría de la Traducción en su Universidad Complutense, todo ello continuando con su actividad de creación literaria y su trabajo como traductor. Desde el año 1994, colabora habitualmente en el Suplemento Semanal de El País. 
Ha obtenido numerosísimos premios entre los que se encuentran el Nacional de Traducción en 1979, el Herralde de 1986, el de la Crítica en 1993, el Rómulo Gallegos de 1994 y el Fastenrath en 1995. Sus obras se han publicado en cuarenta y tres lenguas y en cincuenta y dos países, con seis millones y medio de ejemplares vendidos. 

Sitio web oficial: http://www.javiermarias.es/

¿Dónde comprar Berta Isla?

En papel, en las principales librerías y grandes superficies, también en la Casa del libro y Amazon. 

En digital tenemos descarga Kindle y descarga Ebook (Casa del libro).

¿Habéis leído este libro? ¿Tenéis ganas de leerlo? ¿Qué os ha parecido?