Escribir números en un texto literario

Cuando nos enfrentamos en un texto literario con la escritura de números como fechas, horas, edad de personajes... Siempre dudamos si debemos escribirlos con cifras o con letras. Por ello, queridos escritores, os he preparado esta entrada con una serie de reglas sobre este tema que, espero sea de ayuda para vuestros futuros textos.

 

 

 

 

En obras literarias La R.A.E. establece que resulta preferible, salvo que se trate de números muy complejos, el empleo de palabras en lugar de cifras. Sus recomendaciones son las siguientes:

 

1. Los ordinales. Se deben escribir siempre con letras.

 

Ejemplos:

 

El despacho de Pepe se encuentra en el primer piso.

A Luis le corresponde la decimotercera parte de la tarta.

 

2. Los números cardinales. La Real Academia de la Lengua Española recomienda escribir los números cardinales con letras, siempre que puedan expresarse en tres palabras o menos.

 

Ejemplos:

 

Me han regalado diez libros.

Juan gano cien mil euros en un concurso.

El lunes mi madre cumplió ochenta y cuatro años.

 

No recomienda la mezcla en un mismo enunciado de números escritos con letra y números escritos con cifras; si un número es demasiado complejo recomiendan escribirlos con cifras:

 

En la Biblioteca de la Universidad hay 135 698 volúmenes impresos y 4956 en formato digital.

 

La R.A.E. en su nueva normativa indica que los números de cuatro cifras no llevarán separación (4956), y los números de cinco cifras o más no llevarán ni puntos ni comas, sino una separación (135 698).

 

Los números referidos a unidades de medida que no sean excesivamente complejos los debemos escribir con letras:

 

Cada día recorrimos a pie cincuenta kilómetros. Si utilizamos el símbolo Km es obligado escribir el número en cifras: Cada día recorrimos a pie 50 km. 

 

Los números que requieran el empleo de cuatro o más palabras en su escritura con letras se aconseja escribirlos con cifras.

 

Ejemplo:

 

La población en verano asciende a 36 569 habitantes.

 

3. Se escribirán siempre con cifras:

 

- Los números referidos a unidades de medida, cuando van seguidos del símbolo correspondiente: Mañana bajarán las temperaturas a 4 ºC.

 

- Los números seguidos de la abreviatura del concepto que cuantifican: 6 cts.

 

- Los números formados por una parte entera y una decimal: El índice de natalidad es de 1,5 niños por mujer.

 

- Los números pospuestos al sustantivo al que se refieren, expreso o no mediante abreviatura, usados para identificar un elemento concreto dentro de una serie: página 4 (o pág. 4).

 

- Los porcentajes superiores a diez: En las últimas elecciones votó el 74% de la población. Hasta el diez puede alternarse el empleo de cifras o palabras en la indicación de los porcentajes: El 2% (o dos por ciento).

 

4. Las fechas. En obras literarias lo habitual es escribirlas con cifras de la siguiente manera: Luis escribo la carta el 15 de junio de 2015.

 

5. Las horas. Es aconsejable escribir siempre la hora con letra: Juan salió del trabajo a las ocho y cuarto.

 

Espero haber aclarado muchas de vuestras dudas a la hora de escribir los números en vuestros textos literarios.

 

 

Fuente: Real Academia de la lengua Española.

 

 

 

¡Feliz martes, y buenas escrituras!