Cuando escribir ‘sino’ junto y ‘si no’ separado

Este mes, y tomando nota de vuestras sugerencias, en mi sección Escribir bien repasaremos la normas ortográfica para escribir correctamente "sino" y "si no".

Lo primero que tenemos que recordar es que estos términos no significan lo mismo, el Diccionario panhispánico de dudas señala:

La forma sino es una conjunción adversativa, constituye una unidad que se escribe en una sola palabra. Si no, es la suma de la conjunción condicional si y el adverbio de negación no, por ello se escribe en dos palabras.

La conjunción adversativa sino se utiliza para contraponer una afirmación a algo previamente negado.

Ejemplo: No fue eliminado, sino que se fue voluntariamente. 

También para unir dos enunciados en los que el segundo añade algo al primero.

Ejemplo: No solo ha escuchado su nombre, sino que además citaron sus apellidos.

Trucos para saber cuando debemos escribir un sino y si no.

El primer truco es utilizar nuestro oído, sino es átono, se apoya en la palabra siguiente para su pronunciación. Ejemplo: Pepe no policía sino bombero.

En si no la primera palabra es átona y la segunda es tónica. Ejemplo: Si no lo veo, no me lo creo.

Segundo truco para saber cuando debemos escribir una forma u otra es ver si entre si y no podemos incluir algún elemento sin pérdida de sentido. Ejemplo: Si no hubiera intervenido la policía... Si la policía no hubiera intervenido... Si podemos intercalar alguna palabra se trata de si no.

Sé que sino y si no son expresiones que cuestan mucho utilizarlas correctamente, y espero que con esta entrada y los pequeños trucos que os he indicado quede resuelta la duda ortográfica.

Y como siempre os digo, nuestras palabras son nuestra imagen. 

¡Felices escrituras!

#Escribir

#Escribirbien