Saber cuando debemos utilizar correctamente los adverbios aun y aún a veces complica mucho nuestra escritura. Tanto aun como aún (sin tilde y con tilde) son correctos y su acentuación gráfica depende de su significado.
Aun, sin tilde, es equivalente a incluso, hasta, también o siquiera.
Aún, con tilde, equivale a todavía.
Su pronunciación también es diferente, aun se pronuncia como monosílabo átono y aún como un bisílabo tónico [a-ún].
Ya vamos viendo más claro el adecuado empleo de estos dos términos, pero quiero transcribir la entrada del Diccionario de la lengua española para que comprobéis como las describe con la sustitución de todavía para aún y con la sustitución de hasta o incluso, siquiera para aun.
1. adv. todavía (‖ hasta un momento determinado). Aún estás a tiempo.
2. adv. todavía (‖ no obstante, sin embargo). Era quien más espacio tenía y aún protestó.
3. adv. todavía (‖ denota encarecimiento o ponderación). Alcanzó más prestigio aún que su padre. Sus palabras introdujeron aún más confusión.
4. adv. Hasta o incluso. Te daré 100 dólares, y aun 200, si los necesitas. Aun estando casados, dormían en habitaciones separadas.
5. adv. siquiera (‖ tan solo). No tengo yo tanto, ni aun la mitad.
Recordad que este adverbio acompañado más, menos, mejor, peor... indica valor ponderativo.
Ejemplos:
María estudia aún más que Lola.
Es mejor aún de lo que me dijeron.
También nos indica el Diccionario de la lengua española que debe escribirse aun, sin tilde, cuando forma parte de la locución conjuntiva condicional aun cuando. En este caso puede sustituirse por aunque.
Ejemplo: No renunciará a su patrimonio aun cuando tenga que luchar por él en los tribunales.
Nuestras palabras son nuestra imagen.
Ver más Los más vendidos en Libros
Hola. Muchas gracias por la explicación. La verdad que yo cuando tengo que utilizar estos adverbios dudo y puede ser que los escriba mal la mayoría de las veces.
ResponderEliminarSaludos.
Hola
ResponderEliminarExcelente post, aún se me presentan dudas respecto a esta palabra, gracias por la aclaración.
Saludos
¡Hola, Carmen! Muchas gracias por esta entrada, siempre tengo dudas cuando ponerle tilde y cuando no. Estas entradas me ayudan mucho. Que tengas un lindo día. ¡Besitos!
ResponderEliminarEsta sí que me la sabía bien, aunque nunca está de más recordar.
ResponderEliminarUn beso.